報(bào)道稱，塔爾伯特港鋼鐵廠的所有者警告稱，如果沒(méi)有減少碳排放的補(bǔ)貼，工廠可能會(huì)被關(guān)閉。
　　英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》稱，塔塔集團(tuán)希望與英國(guó)政府達(dá)成協(xié)議，為此提供15億英鎊。
　　英國(guó)最大的鋼鐵廠位于塔爾伯特港，擁有4,000名員工。
　　英國(guó)政府表示，鋼鐵在英國(guó)經(jīng)濟(jì)中“發(fā)揮著關(guān)鍵作用”，塔塔是“重要的鋼鐵生產(chǎn)商和重要雇主”。
　　塔塔集團(tuán)董事長(zhǎng) Natarajan Chandrasekaran 在接受英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》采訪時(shí)表示：“我們的意圖是向更環(huán)保的鋼鐵廠過(guò)渡……但這只有在政府的財(cái)政幫助下才有可能實(shí)現(xiàn)。
　　　
　　“過(guò)去兩年我們一直在討論，我們應(yīng)該在12個(gè)月內(nèi)達(dá)成協(xié)議。沒(méi)有這個(gè)，我們將不得不考慮關(guān)閉站點(diǎn)?！?br /> 　　報(bào)告稱，塔塔希望關(guān)閉塔爾伯特港的兩座高爐并建造兩座電弧爐，這將減少碳密集度。
　　然而，英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》補(bǔ)充說(shuō)，這一過(guò)程將耗資約30億英鎊，塔塔將向英國(guó)政府尋求15億英鎊。
　　Aberavon MP Stephen Kinnock 在回應(yīng)這一消息時(shí)表示，Port Talbot 的鋼鐵廠制造了“錢能買到的最好的鋼鐵”。
　　金諾克先生將塔爾伯特港的工廠描述為“我們社區(qū)自豪感的重要組成部分”，那里有數(shù)千人“從事相對(duì)高薪的好工作”。
　　他告訴 BBC 威爾士電臺(tái)，“我們必須不惜一切代價(jià)”保持鎮(zhèn)上的煉鋼業(yè)，并補(bǔ)充說(shuō)：“如果我們沒(méi)有伙伴關(guān)系，政府和工業(yè)界之間在戰(zhàn)略上的工業(yè)伙伴關(guān)系。你不會(huì)能夠做出任何改變，不僅在鋼鐵行業(yè)，而且是全面的。
　　“世界上沒(méi)有一個(gè)國(guó)家的政府不與工業(yè)界合作來(lái)實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，所以我認(rèn)為我所在選區(qū)的鋼鐵工人今天早上醒來(lái)時(shí)會(huì)遇到另一個(gè)令人擔(dān)憂的故事。
　　“我們?cè)阡撹F行業(yè)一直處于這種不斷變化的狀態(tài)。”
　　總體而言，塔塔在英國(guó)擁有8,000名員工，其中一半在塔爾伯特港，還有數(shù)千人通過(guò)供應(yīng)鏈間接雇傭。
　　像所有排放二氧化碳的工業(yè)集團(tuán)一樣，它已被要求減少排放，高管們一直在與英國(guó)政府進(jìn)行討論。
　　GMB 工會(huì)的 Charlotte Childs 告訴英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》：“這是一個(gè)令人深感擔(dān)憂的消息。
　　“英國(guó)鋼鐵是國(guó)家工業(yè)基礎(chǔ)設(shè)施的重要組成部分，也是我們國(guó)家安全的核心……政府必須迅速采取行動(dòng)，并表明他們對(duì)這一重要行業(yè)的認(rèn)真態(tài)度。”